翁虹（Yvonne Yung Hung 或 Ewong）是香港著名女藝人，出生于香港，13歲獨自來到北京，小時候的夢想是成為一名舞蹈家，畢業(yè)于香港演藝學院舞蹈系。但是后來因為腰肌過度勞損不得不放棄跳舞，轉行進入演藝圈。在1989年參選亞洲小姐，并且獲得冠軍。出道后立即受到亞洲電視力捧，接拍大量電視劇，如《還看今朝》、《最佳才子》、《廟街豪情》、《上海一九四九》、《仙鶴神針》等，一時頗受歡迎。~翁虹（Yvonne Yung Hung 或 Ewong）是香港著名女藝人，出生于香港，13歲獨自來到北京，小時候的夢想是成為一名舞蹈家，畢業(yè)于香港演藝學院舞蹈系。但是后來因為腰肌過度勞損不得不放棄跳舞，轉行進入演藝圈。在1989年參選亞洲小姐，并且獲得冠軍。出道后立即受到亞洲電視力捧，接拍大量電視劇，如《還看今朝》、《最佳才子》、《廟街豪情》、《上海一九四九》、《仙鶴神針》等，一時頗受歡迎。
中文名：翁虹
外文名：Yvonne Yung Hung/Ewong
國籍：中華人民共和國
民族：漢族
出生地：中國香港
出生日期：1968年9月17日
職業(yè)：演員
畢業(yè)院校：香港演藝學院舞蹈系
代表作品：繡娘蘭馨，春光燦爛豬八戒，狀王宋世杰I
主要成就：1989年亞洲小姐冠軍
身高/體重：170cm/49kg
丈夫：劉冠廷
女兒：劉蒔
翁虹 影視劇作品
電影作品▪ 夢·路 ( 2010) ▪ 交鋒 ( 2010) ▪ 超級保鏢 ( 2006) ▪ 一箭雙雕 ( 2005)
▪ 奮斗 ( 2010) ▪ 起舞 ( 2010) ▪ 新康定情歌 ( 2010) ▪ 船說 ( 2009)
▪ 少年鄧恩銘 ( 2011) ▪ 錯體姻緣 ( 2004) ▪ 醉拳Ⅱ ( 1994)
電視劇作品▪ 活佛濟公2 ( 2011) ▪ 孫子大傳 ( 2010) ▪ 還看今朝 ( 2010) ▪ 大唐雙龍傳 ( 2004)
▪ 乾隆與香妃 ( 2004) ▪ 現(xiàn)代美女 ( 2006) ▪ 繡娘蘭馨 ( 2007) ▪ 現(xiàn)代美女 ( 2006)
▪ 南北酒王 ( 2004) ▪ 蒼天圣土 ( 2007) ▪ 江湖往事 ( 2007) ▪ 我的丑爹 ( 2009)
人物簡介
翁虹，湖北省大冶市人，1968年9月17日出生于書香門第的香港家庭，父母均于清華大學工作，爺爺則是晚清時期漢陽兵工廠設計師。[1]后全家移居香港，是家中唯一一位在香港出生的孩子。父母從小對其管教嚴厲，曾一度讓她懷疑自己不是媽媽親生的。13歲青春叛逆期，她做出了讓家人震驚的舉動——離家出走。過后倔強叛逆的她和家里人談判，要獨自一人去學跳舞，可是母親卻不相信她能吃這份苦，在母女倆的僵持下，母親提出要她證明自己，倔強的翁虹決定去內(nèi)蒙古包頭市投靠親戚，獨自一個人在那邊熬了半年，母親終于拗不過她，答應她到北京學舞。
14歲她在北京找到了人生第一個目標，希望成為一名優(yōu)秀的芭蕾舞演員。她發(fā)誓三個月內(nèi)要做到一定的柔軟度，晚上把腳吊起來或者像青蛙蛤蟆一樣趴著睡覺，只是為了讓身體筋骨時刻得到伸展；她把自己每天三餐的量全部減大半，短短地兩個月，成功從65公斤減到47公斤。北京求學的日子，一個人游擊式地輾轉于中央芭蕾舞團、東方歌舞團、北京舞蹈學校學習，為的只是一圓舞蹈家的夢。由于先天扁平足讓她的芭蕾夢變得遙不可及，她只能轉學中國舞。由于只是游擊式地學習，加上母親的身體也開始每況愈 下，母親和姐姐親自到北京勸說她到離香港最近的廣州舞蹈學校（現(xiàn)廣舞院）系統(tǒng)地學習舞蹈。
在她17歲的時候放暑假回香港，母親苦口婆心堅持要她留在身邊并再次勸說她，進入剛開辦的香港演藝學院舞蹈系繼續(xù)深造。當時有數(shù)千人報考，在經(jīng)過層層篩選之后，最后留下十五名學生，翁虹便是其中的一位。 翁虹寫真(19張)
每天超負荷的練習，身上已經(jīng)積累了各種傷痛，求好心切，終于因為長期訓練過度引發(fā)腰肌勞損，與舞蹈家的理想失之交臂，突然失去了方向，人生中的第一打擊，把奮斗了五年的夢敲碎了。那時候她做影視及平面的模特，也會教跳舞，到處走穴，因為不穩(wěn)定沒有自主權，更缺乏安全感，所以她與另一名同學創(chuàng)立了自己的第一家以舞蹈編排為主的廣告制作公司，那時她才19歲。
由于其深厚的舞蹈功底，加上精致的五官，后被廣告公司發(fā)現(xiàn)力薦其參加選美，因為媽媽很喜歡看亞視的節(jié)目，便報名參加了1989年亞洲小姐的比賽，憑著其舞臺的表演天賦、獨特的氣質和超強的反應能力，獲得當年的亞姐冠軍，至此便進入娛樂圈。
翁虹從小喜歡學習舞蹈，有很深的藝術和表演功底；超強的記憶力，造就了她過人的語言能力，她能流利地說粵語、英語和日語。人生角色的變化，在經(jīng)歷了一次嚴重的脊椎重創(chuàng)，人生幾乎絕望，重新站起來后的她，更懂得感恩，并積極投身各種公益活動。
作為演員 玉女到實力的蛻變
翁虹曾是九十年代竄紅速度最快的亞姐，1989年奪得亞姐冠軍，第二年便與香港著名的全方位藝人沈殿霞（已故）演母女，合拍電視劇《富貴冤家》，紅極一時，家喻戶曉。在香港翁虹以靚麗甜美的玉女形象為自己的演藝事業(yè)打開了一片天地，先后與沈殿霞、劉德華、米雪等大牌明星合作，并獲得一致好評。代表作：《廟街豪情》、《與龍共舞》、《仙鶴神針》等，其中《仙鶴神針》奠定了其古裝美人的地位。她宜古宜今的形象讓他迅速成為公司力棒對象更一躍成為當家花旦！
為尋求演藝事業(yè)的更大發(fā)展，翁虹更毅然獨自到臺灣發(fā)展。在當時的臺灣像翁虹這種擁有精致五官，極具東方美的女演員很少。翁虹自然成了當時古裝劇的御用女演員，在臺灣她曾經(jīng)一年拍了11部電影，而當時整個臺灣市場一年也只不過出產(chǎn)22部電影而已�！捌疵铩钡姆Q號也由此在臺灣演藝界和媒體界傳開，她曾被臺灣媒體譽為轉型最成功的香港女演員。其影視代表作：《天師鐘馗之毒夫記》、《浪子大欽差之公主萬歲》、《女巡按》《達摩》等，都是紅極一時的古裝電視劇。
當時的翁虹已經(jīng)是九十年代，紅遍港臺、內(nèi)地及東南亞，大多數(shù)人都被她俏麗的古裝扮相所吸引，但作為演員都想讓自己的戲路變得更寬，隨著內(nèi)地影視業(yè)的發(fā)展，翁虹進軍內(nèi)地。經(jīng)過這些年的努力與歷煉，在演技上已經(jīng)收放自如，對于各種角色都能輕松駕馭，開始嘗試不同的角色。《京都神探》中的受氣小媳婦，逆來順受惹人憐；《女巡按》中的孟如憶，既感性卻又喜感十足；《達摩》中的飛天，對愛情的執(zhí)著與堅貞，為愛犧牲；《春光燦爛豬八戒》中的貓妖和妙妙，家喻戶曉，成為經(jīng)典；《刺客列傳》中的三千代，冷漠無情，心狠手辣；《都市俏辣妹》中滿懷抱負，白手起家的女企業(yè)家艾天紅；電視版《康定情歌》的貴族小姐知書達理、自主個性的雍西；電影版的《康定情歌》里畫著高原紅的藏族干部；《夢路》里穿軍裝的解放軍媽媽；《傳說》中的國民黨女軍官；《一不小心愛上你》挑戰(zhàn)二十幾歲大齡孩子的媽媽等等，成功地從偶像花瓶到體驗型演員轉型為實力派演員。
作為歌手 為公益放聲高歌
翁虹在臺灣發(fā)展時曾被鄧麗君的日本經(jīng)紀公司看中，送往日本發(fā)展希望將其培養(yǎng)成鄧麗君第二，并由《我只在乎你》的作曲三木先生和他的徒弟一起為其制作了兩首日文歌曲。其間同時在臺灣發(fā)行了三張個人專輯《變了模樣》、《愛太傷》、《我敢》，反響強烈，人氣飚升。被譽為當年臺灣的酒井法子！
深愛演戲的翁虹全身心投入到了影視表演上，一度放棄了歌手的身份，直到2008年中國汶川發(fā)生了特大地震，震驚了全世界的人們，也震痛了翁虹的心，她要用自己的力量去幫助這些災區(qū)的人們，除了物質上的支持，心理上精神上的安慰或許是他們最需要的。翁虹重新走進錄音棚，為受災人們特別是那些因災難失去父母的孩子們送去《天使的微笑》，鼓勵他們要堅強，不要放棄。她唱著《天使的微笑》五次入川，撫慰著災區(qū)的小朋友的幼小心靈。
此后，翁虹經(jīng)常在各大慈善公益活動唱起《天使的微笑》，她自己也笑稱：“天使的微笑是世界上最美最溫柔的笑，希望通過她的歌聲讓更多有善心的人加入到慈善事業(yè)中來，讓世界變得更加美好！”
翁虹全家寫真
作為美容達人傳遞健康生活
翁虹入行二十年，已為人妻，為人母，但任何時候的出現(xiàn)都是時尚高貴，由于保養(yǎng)得當，辣媽的形象深入人心。她將她多年的保養(yǎng)心得寫成書，告訴更多希望愛美的女性，分別出版了《時尚虹顏》、《虹孕美人》及法式素食食譜。她是個講求健康生活的人，除了告知大家一些虹式美容護膚方法等，更是倡導一種健康的生活理念。有了健康的身體，加上得當?shù)谋ｐB(yǎng)，自然就美麗無敵了。
星路歷程
報考香港演藝學院
翁虹介紹說，演戲并不是自小的理想，小時候她更希望成為一名舞蹈家。不過香港沒有內(nèi)地這樣的高考，那時候，她參加了類似于會考的考試，報考的是香港演藝學院舞蹈科�！爱敃r也是感覺非常有壓力，要從幾千個人中選擇那么十幾個，不僅要考文化課，還要考現(xiàn)場即興表演的東西。”
翁虹說，文化課過了以后，老師們還會有面試，在一個舞臺上放一個板凳，讓考生即興發(fā)揮，現(xiàn)在想想還是很緊張的�！安贿^在備考前緊張也是沒有用的，只能是心無雜念，變壓力為動力，好好復習功課�！盵2]
選美出道，迅速成名 1989~1993年 香港
1989年參加亞洲小姐的比賽并奪得亞姐的桂冠，以此進入娛樂圈。與亞洲電視臺簽約并成為旗下藝員，迅速走紅香港，外人眼中光鮮亮麗的亞姐，影視明星背后卻是付出的辛酸。過著非一般的生活，翁虹幾乎每天都是在劇組的車里或沙發(fā)上睡覺，很少回家，曾為了趕戲七天七夜沒合眼，有次在公廁邊拍戲，因為實在太累，直接就在公廁邊睡著了，甚至同一時間拍一部電影，兩部電視劇。
即使成名很快，有著亞姐的光環(huán)，演戲之路一開始也并不平坦。舞蹈出身的翁虹初站在鏡頭前，常因為肢體動作太多，舞蹈痕跡太重反顯做作而被懷疑是否能演戲。那段時間一向自信的翁虹也開始迷茫了，甚至想打退堂鼓；她倔強地告訴自己，不能認輸。她買了很多影視作品和書來看，來豐富自己的表演。初出毛廬的她，有幸與香港影壇的前輩們米雪、沈殿霞等搭戲，與她們一起工作，她們的職業(yè)道德、操守及演技都深深地影響著翁虹未來的待人處事及演藝道路。
翁虹
1990年剛出道不久的翁虹出演了以當時香港的移民潮為背景的一部60集情境喜劇《富貴冤家》，劇中翁虹與香港著名多棲女藝人沈殿霞搭檔出演一對母女，她在劇中青春靚麗活潑，在電視劇播出后，很多人都被劇中那個俏麗清純的女兒大霜所吸引，該劇也奠定了翁虹玉女的形象。
1991年翁虹與江華、米雪這些外型和演技都很優(yōu)秀的演員，演出的《廟街豪情》。該劇在九十年代深受當時年輕人的喜愛，還形成了不少廟街迷。
1992年翁虹與米雪、鄧浩光、尹天照搭檔拍攝古裝連續(xù)劇《仙鶴神針》，掀起了當時古裝劇的風潮。翁虹憑借著其宜古宜今、嬌俏美麗、極具東方古典韻味的扮相，奠定了其古裝最佳女主角的地位。
翁虹靠著自己的努力與拼勁迅速成為香港影壇炙手可熱的玉女明星，三年里翁虹片約不斷，一共拍了15部電視劇，10部電影。
作為專業(yè)演員，翁虹希望自己能有更多的嘗試，尋找真正適合自己的角色去發(fā)展，接拍一些在當時屬于比較出位的角色，雖然只是5部，但由于當時電影公司與亞視的宣傳導向有誤，反而使觀眾忽略了翁虹的初衷與努力，影響對其的評價。
翁虹
廣告爆紅，拼命三娘1994~2001年臺灣
翁虹是個不斷追求進步的演員，只要還有一絲進步的空間，她都會全力以赴盡力做到完美 ，為了接觸不同的表演理念，一個人到臺灣尋求發(fā)展。在臺灣她必須從零開始，這一切反而讓她更加拼命地工作，用最快的速度融入臺灣，將自己事業(yè)的版圖延伸到臺灣，“拼命三娘”的稱號便傳遍了整個臺灣演藝圈。
初到臺灣的翁虹不會說一句閩南語，為了上綜藝節(jié)目能出效果，現(xiàn)學現(xiàn)賣，憑借其超強的語言能力和記憶力，現(xiàn)場SHOW閩南語順口溜，更用閩南語錄完整個一期節(jié)目，超強的語言能力，鎮(zhèn)住了在場的所有臺灣工作人員及觀眾。
為了能全方面的發(fā)展自己的事業(yè)，不是專業(yè)歌手的翁虹，尋找每一個工作間隙去苦練唱歌，經(jīng)常因在錄音錯過吃飯時間而餓到暈。
除了輾轉于各劇組，沒白天黑夜的拍戲，還經(jīng)常會參加一些慰問演出，曾經(jīng)三天去了三個外島，風浪顛簸，途中吐了八次，到了現(xiàn)場仍然要用最好的狀態(tài)為當?shù)赜^眾表演。
1994年翁虹一人分飾多角，以不同的形象出演臺灣藥酒廣告，廣告一經(jīng)播出，引起全臺灣熱議和高度關注，翁虹一夜之間人盡皆知，家喻戶曉，人氣飆升。
終于靠著自己的努力，紅遍臺灣，翁虹讓更多人認識了她，可她的努力與拼命還在，腳步走得更快，僅97年一年時間，在整個臺灣市場一年也只不過出產(chǎn)22部電影情況下，她拍了11部電影、2部電視劇，出了一張專輯，兩本書（漫畫《女主角》和法式健康素食食譜）臺灣媒體甚至認為她是在臺灣曝光率最高的香港女演員，也同時是轉型最成功的女演員！
貴人發(fā)掘，打造鄧麗君第二 1997~2001年日本
97年翁虹應一本臺灣與日本的雜志邀約，赴日本拍攝封面寫真，雜志刊出后，被鄧麗君的日本經(jīng)紀公司發(fā)現(xiàn)，同年，踏足日本進行培訓和發(fā)展。初到日本的翁虹，完全不懂日語，她硬是靠著一股倔勁，用英文、粵語和普通話標日文發(fā)音，錄了兩首由《我只在乎你》的作曲三木先生和他的徒弟一起為其制作的日文歌曲。
即使從小愛看日劇，對日本并不陌生，但畢竟還是會有這樣那樣的不適應，翁虹居然樂觀地把自己當作留學生過起了游學生活，她用了兩個半月時間就可以用流利的日語應付日常生活中的需求。
當時經(jīng)紀公司看到翁虹青春俏麗的外型和有特色的嗓音，想把她培養(yǎng)成鄧麗君第二。短短幾年時間，她靠著一股拼勁，把自己的事業(yè)板圖從香港擴大到臺灣，也希望延續(xù)到日本。那段時間，她在日本積極地培訓、學習，同時還要兼顧臺灣和香港的市場，她曾一天分別換乘海陸空各交通工具來趕通告演出，常常累得自己不知道外面的天空是哪個城市的。
再拼命，再不知疲倦的人也有底線，終因日本經(jīng)紀公司的合約太過于苛刻，覺得極不人性化，幾經(jīng)考慮，翁虹毅然放棄了日本市場重回到臺灣及香港發(fā)展。
脊椎受傷，差點癱瘓2001年 堅強重回舞臺
一路走來，因為用心、努力、拼盡全力，似乎翁虹的演藝之路并沒有受到太大挫折，但01年拍戲時的一次車禍卻差點毀了她的一生。
受傷初期，她并沒意識到自己傷得有多重，作為女主角，不希望因為自己的緣故而影響整部劇的拍攝進度，拍攝時都是由兩個副導演扶著下半身，只拍上半身。但畢竟是脊椎受重創(chuàng)，最后已經(jīng)嚴重到不能動了，她才在劇組找到人接替后安心回醫(yī)院。
無法動彈的翁虹躺在床上，腦子里一片空白只知道疼，每天看著天花板流眼淚，也許下半輩子只能在床上度過，整個人就像被掏空了似的，開始變得脾氣暴躁，甚至把特地從香港飛到臺灣來照顧自己的姐姐給罵哭了。
某臺灣媒體當時用“翁虹胸部以下已經(jīng)癱瘓”這樣一個慫動的標題來報道她的傷勢，這讓曾經(jīng)的一名舞者更想成為一名優(yōu)秀演員的人根本接受不了。翁虹不是一個輕易會認輸?shù)娜�，她嘗試自己翻身，對正常人來說再容易不過的事，她要花十五分鐘，疼得出了一身冷汗，經(jīng)常翻著翻著就掉地上，摔得生疼。不能動的她，已經(jīng)完全失去了自理能力，要上廁所只能趴在床邊等別人來幫忙，向來好強的她都是自己拖著不能動的下半身爬到廁所，正常人兩三步就走到的廁所，她要爬45分鐘，身上的疼就像千萬只螞蟻在咬似的，爬過的地上全都是她劇烈疼痛時流的冷汗。這樣掙扎了兩個月，家人把她從臺灣接回了香港。
到達香港醫(yī)院后的檢查結果是，翁虹的腰椎已經(jīng)退化成老年人的腰椎狀態(tài)，腰椎間盤已經(jīng)磨沒了，沒有任何藥物可以治療只能靠復健。她開始學著每天享受疼痛，每天做一百個俯臥撐，她忍著劇痛，每起來一次就喊一個喜歡的或討厭的人名字來激勵自己，每一次挺身就像用刀把傷口刮開，被蟲子咬被電擊一樣，每天要忍受這樣的疼痛在一百次以上。這種疼痛的感覺她必須牢牢記住，醫(yī)生要通過她的講述來為她制定復健計劃。一位歌手前輩在探望她的時候送了她一雙高跟鞋，漂亮的高跟鞋或許永遠只能看看。她暗暗發(fā)誓總有一天，能穿上它重回舞臺，她把鞋掛在自己一抬眼就能看到的地方，每挺身一次，看它一眼。三個月的復健，翁虹靠著自己的信念和意志力，已經(jīng)可以挺身看到天花板，她終于流下欣慰和開心的眼淚。
當時在日本她認識了一位行醫(yī)的臺灣醫(yī)生，她便飛到日本繼續(xù)治療，當時她的兩條腿長短得非常厲害，只有靠每天的針灸、推拿來恢復，一天55根銀針往身上扎。她每天給自己涂不同顏色的指甲油來搭配不同的衣服，把自己打扮得漂漂亮亮地去診所治療。當時無論是診所的醫(yī)生、護士還是其他的病人都被她的堅強與樂觀給感動。三個月的日本治療，她的努力沒有白費，被認定為可能就此癱瘓的她已經(jīng)可以甩開拐仗像正常一樣短時間走路。
日本的治療結束后，她還是回到香港繼續(xù)復健，在母親和家人的陪伴與支持下，翁虹的復健從來沒有停止過，直到她能重回舞臺。
現(xiàn)在翁虹只要想到這段經(jīng)歷仍然會忍不住流眼淚，即使旁人會被感動，但只有真正經(jīng)歷過的人才能深切體會到其中的痛苦與艱辛。痛苦過后，這樣的一朵倔強之花卻更顯風姿綽約。
開拓戲路，盡顯實力 1998~至今 內(nèi)地創(chuàng)高峰
隨著97年香港回歸祖國，翁虹算是首批回內(nèi)地拍戲的香港演員， 翁虹《孫子大傳》劇照(20張)她的適應能力超強，很快克服了港臺演員的不適，全身心地投入演藝事業(yè)。
1998年翁虹參演了當時在內(nèi)地很紅的電視劇《春光燦爛豬八戒》，突破形象，首次扮演貓妖一角。翁虹憑借其嬌俏美麗的古裝扮相和深厚的表演功底，將劇中貓妖的角色演得淋漓盡致，同時也讓中國十幾億的人記住了這個美麗可愛的姑娘，她所扮演的貓妖也成了一個經(jīng)典，即使后來再有其他演員嘗試這個角色，也沒有能超越她的表演。
在內(nèi)地拍戲的翁虹似乎她的拼勁與努力并沒有因為曾經(jīng)脊椎受重創(chuàng)而有所保留，她把“拼命三娘”的名號帶到了內(nèi)地的影視圈。
2003年由于同時在拍TVB的《大唐雙龍》和內(nèi)地電視劇《康定情歌》。她從四川的川藏地區(qū)趕戲到浙江新昌和永康，翻過三座山，在路上顛簸15個小時以上。每個月至少有兩次這樣的趕戲行程，這樣持續(xù)了整整三個月之久。而《大唐雙龍》需要大量的武打動作戲，《康定情歌》需要騎馬，對于一個曾經(jīng)脊椎受過重創(chuàng)，大病初愈的演員身體來說是一個極大的考驗。 2004年在云南麗江拍的《南北酒王》中飾演俠女譚楓，劇中有大量的武打動作戲，更由于云南特殊的氣候，除了要把戲中角色演繹到位還要忍受云南一天四個季節(jié)的變化。
2006年《大敦煌》，一部在沙漠里取景拍攝的傳奇故事，同樣苦煞了劇中的所有演員，在香港出生長大的翁虹，從來沒有經(jīng)歷過風沙，經(jīng)常拍完戲整個臉包括鼻子里都是黑黑的沙子，但再惡劣的環(huán)境都影響不了她，她依然認真投入角色。
2010年《康定情歌》在青藏的高原拍攝，翁虹除了首次扮演藏族干部，畫上特有高原紅，突破了自己以往的角色定位，開始回歸平民的角色外，還要忍受那邊海拔的高原反應，眩暈、缺氧、食欲不振等等一系列身體不適，除此高原沒有酒店，只能與當?shù)鼐用裢酝�。一向對表演嚴謹�(shù)奈毯�，反而這樣的安排卻讓她更快地適應高原氣候，隨時隨地觀察當?shù)厝藗兊纳钆c狀態(tài)，使她扮演的曲珍主任更加生動真實。
隨著經(jīng)歷與人生的變化，翁虹的表演也日漸成熟與多元化，她開始嘗試各種新角色的突破來拓寬自己的戲路，打破常人認為選美出來的女孩子只是花瓶的觀念，不再只是讓人看到她的美麗，而更多的是她沉淀后的演技。
2008年，翁虹接拍的《孫子大傳》以一身武士裝出鏡，演繹一位柔弱卻要復仇的王妃，劇中翁虹的表演剛柔并濟，角色感情更為復雜，但卻拿捏到位。
2009年，翁虹陸續(xù)開始走家庭倫理劇路線，接拍了《我的丑爹》，與著名實力派演員嚴順開老師合作上演了“子嫌父丑、父為子綱”的感人故事。由于生活中的翁虹也已經(jīng)為人妻、為人母、為人媳，這些身份與經(jīng)歷豐富了她對劇中人物感情的理解與把握，劇中大量感情戲演得極其到位，催淚能力可見一斑。電視劇播出后，翁虹也成了新好媳婦的代表。
2010年，曾經(jīng)受過嚴重腰傷差點癱瘓的翁虹，對坐輪椅有特別的理解，零片酬義務參演由殘聯(lián)組織全程參與拍攝制作的殘疾人運動主題電影《交鋒》。除此之外，翁虹也希望借助自己的影響力，呼吁大家關心殘疾人，當然也想鼓勵他們要身殘志堅。
2010年，一部延續(xù)蝸居余溫，家庭倫理戲《微風吹亂的愛情》中，翁虹飾演了一位彪悍的老婆，平日里溫文而雅的翁虹沒了，而是吵架、打架樣樣來的市井小市民的形象，讓劇中老公極其害怕，表演極具爆發(fā)力。
2010年，由湖南衛(wèi)視及芒果影業(yè)投拍的《一不小心愛上你》，劇中匯集了韓國與中國的新生代偶像明星，而劇中的翁虹本應該美美地上演一段愛情故事，卻破天荒地成了一對大齡孩子的母親，雖然已為人母，但要扮演二十多歲孩子的媽媽對于一直保養(yǎng)得當?shù)奈毯鐏碚f也并不容易，為達到最好的效果，對身材要求很高的她開始積極增肥，無論是心理、氣質、言行上都要做很大的調(diào)整，好在翁虹有做母親的經(jīng)歷且表演感性細膩。該劇殺青時，導演給翁虹發(fā)的短信稱其完美的演出。該劇未播先紅，翁虹的表演值得期待。
慈善行跡
2011.01.16翁虹出席陽光2011-君頂領袖會年度慈善舞會
2010.12.11翁虹參加由由中國婦女發(fā)展基金會、中國婦女活動中心等共同主辦的“關愛中國女性健康專項基金” 成立儀式，并被授予“關愛女性健康”形象大使
2010.12.2 翁虹第四次前往太陽村，看望服刑人員子女并為他們帶去禮物
2010.11.25翁虹參加2010北京市家庭教育主題周閉幕式——家庭教育公益匯
2010.11.09翁虹出席香港亞姐“仁美清敘”慈善晚會
2010.11.05翁虹出席2010年明星名流慈善高爾夫邀請賽
2010.10.27翁虹參加“2010粉紅音樂盛典”活動，榮獲粉紅宣傳大使獎
2010.10.18翁虹錄制《早說早知道》節(jié)目ID
2010.10.10翁虹錄制慈善公益節(jié)目《公益的力量》
2010.10.03翁虹出席《時尚健康》——粉紅絲帶乳腺癌防治系列之中網(wǎng)主題日活動
2010.09.20翁虹錄制慈善電視節(jié)目《寶貝賴上大明星》
2010.8.10翁虹參與“至愛呵護 科學育兒 心系新生命——嬰幼兒護理家庭教育工程”
2010.7.4翁虹出席公益MV《四川依然美麗》全球首播儀式
2010.6.23翁虹響應家庭“M計劃”
2010.6.21翁虹出席第二屆“關愛兩性健康陽光工程行-走進廣州”啟動儀式
2010.5.28翁虹參與兒助會主辦 “大手牽小手”大型慈善活動儀式
2010.5.12翁虹參演紀念5.12大地震公益MTV《四川依然美麗》發(fā)布
2010.5.9 參與母親節(jié)慈善晚會
2010.5.6—8 前往青海玉樹，探望醫(yī)院患兒與孤兒院的孩子們
2010.4.22 參與銀川《2010傳播與責任公益晚會》
2010.4.19 “關愛兩性健康”無錫站
2010.4.15 參與合格新媽媽成長關愛啟動儀式
2010.3.13 參加小手牽小手公益募捐活動
2010.1.1 參加兒童希望公益活動為腦癱兒募捐
2009.12.29翁紅出席海倉慈善基金會
2009.12.23翁虹三訪太陽村，看望服刑人員子女
2009.12.08翁虹參加紅十字基金會“仁愛傳遞”走進309醫(yī)院公益活動
2009.11.26翁虹探訪助養(yǎng)山西長治兒童福利院的孩子
2009.11.16翁虹出席中國紅十字基金會仁愛傳遞-情動中國慈善公益行動啟動儀式
2009.10.29翁虹出席“2009環(huán)保星鋒會”公益活動
2010.09.20翁虹錄制慈善電視節(jié)目《寶貝賴上大明星》，并捐贈禮物
2009.07.01翁虹探望資助腦癱兒童安濤
2009.6.30翁虹同兒童希望去往北京爾康醫(yī)院看望腦癱兒童
2009.05.30參加兒助會09年六一腦癱兒童義賣活動
2009.05.10出席 “母嬰平安120行動?優(yōu)品名流慈善夜”
2009.04.28參加“青少年災后心理援助公益行動”
2009.04.03參加齊魯電視臺《天下無雙》公益義演
2009.03.16出席“送健康 中國行”大型公益活動
2009.02.28參加北京衛(wèi)視第五期《志愿者真情耀中華》
2009年2月24/25日第五次入川參加“5.12中國愛”看望地震中失去兒子的程媽媽，幫助郭婷婷解開心結
2009.02.22出席“慈善中華行”大型公益晚會
2009.02.15 出席“關愛兩性健康陽光工程中國行”大型慈善活動啟動儀式新聞發(fā)布會
2009.01.29參加“藍絲帶行動?還我美麗人生”——2009天津雜技團慈善義演
2009年1月13/14日翁虹第四次入川探望四川曉壩小學和綿陽市梓潼兒童福利院的孩子
2009年1月11日看望燒傷女孩陳超
2008.12.24與太陽村的小孩共度平安夜
2008.12.21 參加中國家庭日愛心盛典
2008.12.10出席時尚《好管家》7周年慶典暨2008最具愛心華人女性頒獎典禮
2008.11.27出席《感恩母愛——安兒樂科學護理寶寶》教育光盤首發(fā)儀式
2008.11.19 參加星光愛心行動-愛心媽媽團的太陽村計劃
2008.11.17參加綿竹心聯(lián)小屋專責教師1+1心聯(lián)行動
2008.11.02翁虹抵渝與5位流浪兒同游重慶
2008.10.25參加“天使媽媽在身邊”大型公益活動-康乃馨之夜
2008.10.19 出席時尚健康2008粉紅絲帶母乳喂養(yǎng)運動
2008.10.06/08發(fā)起并出席“愛在馬來西亞—港臺群星慈善演唱會”
2008.09.21出席“擁抱2008用愛心奏響奧運凱歌-暨歐美同學會企業(yè)家聯(lián)誼會第五屆夏季慈善之夜”
2008.09.03為全國婦聯(lián)拍攝“心系新生命”宣傳片
2008.08.16-19帶《加油！2008》里的小搭檔張國達和“地震中最美微笑女孩”唐沁游北京、觀奧運比賽，感受奧運風采中的北京
2008.07.23/24 參加時尚《好管家》發(fā)起的“愛心媽媽獻愛行動”，第三次去往四川看望災區(qū)孩子
2008.06/30—07/03 作為時尚《好管家》“愛心媽媽獻愛行動”召集人為四川災區(qū)遠赴香港、臺灣
2008年7月翁虹第三次入川
2008.06.29參加 “2008中國科學育兒家庭教育活動”
2008.06.25參加中國紅十字心靈陽光《讓愛走動》錄音及MV拍攝
2008.06.25參加“1+1青少年災后心理援助聯(lián)合公益行動”
2008.06.16錄制中國紅十字會賑災公益歌曲《從心開始》
2008.05/06/07參加《加油！2008》緊急救災勸募行動
2008.06.07翁虹第二次入川進入受災地區(qū)送愛心粽和災民共度端午節(jié)
2008.06.02/03 在三亞參加旅游衛(wèi)視發(fā)起的“愛心呵護，陽光行動”
2008.06.01參加在香港西九龍中天地舉行的香港演藝界賑災大匯演
2008.05.31翁虹參加湖南衛(wèi)視《孩子，我們愛你》賑災義演，首唱《天使的微笑》，借這首歌祝愿四川災區(qū)受傷的孩子們不再哭泣，重新開始新的旅程
2008.05.27/28/29翁虹首次入川參與中國兒童少年基金會“為了愛，為了孩子”中國兒童緊急救助行動，首次入川慰問彭州、綿竹、天回鎮(zhèn)
2008.05.26錄制公益勵志歌曲MV《天使的笑》——鼓勵512地震中受難的人們
2008.05.25中國電影報道-抗震救災特別報道（錄制電影志愿者心理教育短片）
2008.05.24-07.26參加東方衛(wèi)視《加油！2008》配對張國達，在7月26日總決賽大結局驚人逆轉奪得總冠軍
08.05.23/24錄制賑災歌曲《天使的微笑》
2008.05.22參與北京記者之家攜手愛心明星真愛行動“512別哭，因為有愛”賑災募款義演
2008.05.19參與中國少年兒童基金會“為了愛、為了孩子-中國兒童緊急救助行動”明星聲援儀式，并錄制活動主題歌《有愛就有一切》
2008.05.18參與CCTV《愛的奉獻》賑災募捐晚會
2008.05.18參與拍攝中國少年兒童文化藝術基金會“溫暖2008，愛在你身邊”大型活動，錄制賑災歌曲《愛在你身邊》
2008.05.18參與錄制大型公益歌曲《每一個人 每一分鐘》
2008.05.17參與天津衛(wèi)視《情系汶川》抗震救災募捐義演晚會
2008.05.16參與“精品集團”愛心基金成立發(fā)布和募捐行動
2008.05.15參與BTV2《每日文娛播報》愛心基金會成立募捐活動
2008.05.15參與時尚傳媒集團愛心媽媽獻愛行動
2008.05.14 錄制VCR鼓勵災區(qū)人民堅強信心，并呼吁社會各界人士進行捐助 ，幫助災區(qū)人民共度難關
2008.05.14隨時關注“重慶市華巖文教基金會”派去災區(qū)前線的工作人員近況，將他們獲得的災區(qū)第一手資料和圖片，及時通過翁虹博客對外發(fā)布，號召翁虹影迷為災區(qū)捐款捐物。（目前已經(jīng)募集到善款超過250萬，物資品共一百多萬。包括：飲用水，方便面，女性衛(wèi)生用品，藥品，還有大米，帳篷，等等。）
2008.05.13 四川地震發(fā)生后，第一時間向重慶市華巖文教基金會捐款十萬元用于賑災。同時積極聯(lián)絡海外友人及工商企業(yè)界朋友一起捐助善款和物資救災
2008.05.11參加“2008國網(wǎng)早教寶貝行動”
2008.05.11出席扶貧中國行-母嬰平安120行動慈善夜
2008.04.12為“2008心手相連”救助貧困先天性心臟病患兒慈善義演暨義賣活動進行捐助
2008.03.06 參加全國婦聯(lián)“心系新生命”中國時尚媽媽風采展示活動
2008.02.04東方衛(wèi)視《家庭演播室》十大快樂明星家庭節(jié)目上捐贈
2008.01.26出席2007陜西慈善榜暨“首屆陜西慈善名流之夜”
2008.01 擔任中國宋慶齡基金會《環(huán)球慈善》雜志愛心使者
2008.01 參加重慶市華巖文教基金會-重慶慈善拍賣畫作募捐活動
2007.12 參加中國紅十字基金會“美夢成真”大型公益活動
2007.12.01 擔任中國紅十字基金會搜狐網(wǎng)“我在新年許下愿望”關愛艾滋孤兒公益大使
2007.11.11參加“貝因美母嬰關愛基金會”慈善專場
2007.10 劉倫浩翁虹夫婦一起拍攝粉紅絲帶公益廣告
2007.09.02參加“中國青少年艾滋病防治教育工程大型公益活動”
2007.08.11為安徽災民拍賣個人在《繡娘蘭馨》劇組的戲服
2007.05.11參加著名國際美容界權威鄭明明集團為艾滋病孤兒捐款拍賣晚宴
個人語錄
1．人生就好像坐過山車，總有高低起伏，有很多未知的因素，關鍵在你如何勇敢面對。
2．我就是個對自己較真的人，只要還有一絲空間，我一定拼到底。
3．我就是個工作狂，每天有用不完的精力和熱情，如果不工作，我就覺得沒有任何生存的價值和意義。
4．我平時是一個習慣少睡的人，我經(jīng)常覺得睡太長時間就是在浪費生命。
5．愛一個人要懂得道謝也要道歉，要接受而不是忍受，要支持而不是支配，要傾訴而不是控訴，要體貼也要體諒，要浪漫但不要浪費，隨時牽手不要隨時分手。
6．對于女兒未來是否進娛樂圈，不鼓勵、不支持、不反對、不排斥，如果她想進，會告訴她娛樂圈的全部，如果她還是堅持，那就全力支持。
7．那段躺在床上的日子，每天看著那雙高跟鞋，做100下俯臥撐，每天跟它說話，今天我穿不上你，總有一天我會再穿上你的。
8．女兒是我一生最優(yōu)秀最自豪的杰作。
9．我希望除了全民慈善之外也能發(fā)動起家庭慈善，一個人的力量是有限的，以家庭為單位的力量會更強大，同時這可以教育我們的下一代做一個好榜樣，言傳不如身教，你跟她講一百條道理還不如讓她親眼看你去做一件非常有意義和實在的事情。
10．慈善就是一種美麗的胎教。
粉絲留言
事業(yè)篇
1．虹姐，我把你的兩本書看完嘍，很有意思，記錄你的點點滴滴，水晶真的很可愛～最讓我感觸多的就是要保養(yǎng)皮膚了。
2．虹姐繼續(xù)加油！你不論是哪一部戲都是看點 美麗形象 演技突出哦！演技很好！期待你更多的古裝戲、 情感現(xiàn)代戲！
3．我應該像你那么善良，學習這種堅持的精神。為我的高中生活做個堅持、敬業(yè)、努力的榜樣！期待你更多的收獲與更多精彩的電視劇 電影！
4．我真的意想不到，虹姐不僅美若天仙，有一流的演技，表演才能，出色的舞蹈功底，上好的美容及保養(yǎng)心得方法，是演員、舞蹈家、美容家、作家、而且還是一個如此出眾的廚師，進得廚房，出得廳房，真是多才多藝��！
5．之所以這么愛你、是因為你與我們毫無距離、雖然相隔很遠、卻象近在眼前、是你的善良、你的親切、讓我們感覺和你沒有一點距離感、象姐姐、象媽媽、也象一位老師、教會了我們許多東西、對你只有一個要求就是要永遠永遠永遠這么幸福這么快樂、這么健康！
6．超級喜歡你！ 喜歡你對生活的態(tài)度，人生的認識。我現(xiàn)是高齡孕媽，常鼓勵自己要像你一樣做一個健康的，美麗的媽媽。買了你的兩本書. 經(jīng)常學習你的經(jīng)驗，我的工作較忙， 虹姐，你是怎樣做到工作與生活平衡的呢？ 總覺得你特有絕招。
幸福家庭篇
1．超幸福的一家，看電視看了你那么多年，真感嘆，為什么，你永遠都是那么漂亮 大方有氣質呢？現(xiàn)在家庭又這么幸福，真的。媽媽女兒都是美人胚子！
2．好幸福的一家三口�。“职謳洑�，媽媽靚麗，小寶貝可愛！
3．水晶媽媽，每次看到你的博客，都希望看到照片，更期待小水晶的照片，簡直就是一享受，別忘了，多發(fā)些，我的女兒和小水晶差不多大，當了媽媽的人看待小孩子有種別樣的感覺。
4．女王范兒的翁虹姐姐，你們幸福的一家子是我特別羨慕的，每次看你的博文都會給我很多生活上的啟示，要我更簡單，更陽光，這樣才會更加容易幸福，還有小水晶實在是太可愛了，太漂亮了，估計是把爸爸媽媽的優(yōu)秀基因全部繼承了哦。
6．照片上好年輕哦，看上去兩口子就像二十八九歲的年輕人！幸福的人！
7．所有的演員中，我最喜歡你，喜歡你的堅強、勇敢、不服輸……我喜歡你演的所有電視劇、電影……也許，現(xiàn)在的虹姐，你不是很在乎名聲了，但我真心希望你能夠永遠快快樂樂、開開心心！
慈善公益篇
1．謝謝你的大愛無私，也謝謝水晶爸，好的教育也讓小水晶有如此擁有大愛！心懷感激！最重要，虹姐的行為使更多的人，擦拭凈眼睛，面向了陽光！更多的人，加入大愛的行動中，溫暖整個世界的冰涼！
2．2008年在電視上看見你為汶川捐獻愛心，這一次你又來到了玉樹，你身為藝人，總是心系災區(qū)民眾，這是你心靈與人格的升華，這是你與一般藝人的不同，你是令人刮目相看的地方！希望你們一家永遠幸福，沒有憂慮，相信，你的水晶長大后一定是個更加出色的人才！
3、可以看得出虹姐是個善良的人，我相信：珍惜生命，努力生活是我們哀悼遇難同胞最好的方式。愿姐姐生活幸福，很喜歡小水晶，希望她能夠健康平安地成長！
4．喜歡虹姐，除了你的美麗還有你的真誠和善良，總是心里想那些深陷痛苦中的人們。
5．虹姐穿護士裝看著好像真的就是一位白衣天使！真好看！《四川依然美麗》很好聽，虹姐演得真好，我看后都哭了好幾回，相信虹姐是真的有那顆柔軟的心，是真的心疼災區(qū)的小朋友才會演得那么真切吧！支持四川，支持虹姐！
