-
>>江若琳
-
江若琳個人資料
- 職 業(yè)：影視演員||歌手||
- 地 域：香港明星
- 江若琳出場費(fèi)： 10萬/場
- 經(jīng)紀(jì)熱線：13366663824
寰宇新人江若琳（Elanne）是被香港著名的寰宇電影公司看中后秘密培訓(xùn)三年并推出的新人。主唱暑期動畫哆啦A夢《大雄的貓狗時空傳》主題曲《夢境日和》，現(xiàn)主攻電視劇集。
中文名：江若琳
外文名：Elanne Kwong
別名：少男殺手
國籍：中國
出生地：香港
出生日期：1987年9月30日
職業(yè)：演員、歌手、作家
畢業(yè)院校：香港真光書院
經(jīng)紀(jì)公司：寰宇娛樂
身高：163cm
體重：42kg
唱片公司：鳥人藝術(shù)
http://t.sina.com.cn/elannekwong新浪微博：
http://blog.sina.com.cn/jiangruol...新浪博客：
江若琳 影視劇作品
電影作品▪ 高舉愛情 ( 2011) ▪ 英雄·喋血 ( 2011) ▪ 結(jié)婚那件事 ( 2011)
▪ 夏日戀神馬 ( 2011) ▪ 索命童話 ( 2010) ▪ 六樓后座2家屬謝禮 ( 2008)
▪ 關(guān)人7事 ( 2008) ▪ 愛斗大 ( 2008) ▪ 嚦咕嚦咕對對碰 ( 2007)
▪ 雙龍記 ( 2007) ▪ 男兒本色 ( 2007) ▪ 17歲的夏天 ( 2005)
▪ 同門 ( 2009) ▪ 愛情故事 ( 2008) ▪ 童眼 ( 2010)
電視劇作品▪ 巾幗大將軍 ( 2011) ▪ 洪武三十二 ( 2010) ▪ 星光都市 ( 2011)
▪ 詠春 ( 2006) ▪ 學(xué)警狙擊 ( 2009) ▪ 伙頭智多星 ( 2005)
人物檔案 原名：江玲
血型：A
粵語讀音（馬來拼音）：Kong Yeuk Lam 江若琳生活照(20張)
滿意部位：眼， 鼻
口頭蟬：「下！」
可愛的別稱：猛牛、江不選、江不挑、阿Ling、大眼妹、江若Ling、喪Ling、江小玲
語言：粵語、國語、閩南語、英語
信仰：基督教
小學(xué)：基灣小學(xué)
中學(xué)：香港真光書院
學(xué)歷：香港真光女書院就讀至中四
入行前職業(yè)：學(xué)生，模特兒
公司名稱：寰宇藝人管理有限公司
唱片公司：寰宇音樂
童年夢想：當(dāng)消防員或警察
家庭成員：爸爸，媽媽和弟弟
感激的人：父母， 公司老板， 經(jīng)理人， 助手， 亞 江若琳寫真(9張)
崇拜的人：爺爺
喜歡的男明星：羅志祥
要好朋友： 鐘舒漫、小肥、楊丞琳
個人好惡
希望Fans：永遠(yuǎn)支持自己
感激Fans：支持， 鼓勵， 出FUNCTIONS
感動Fans：支持
不高興的事：侵犯自己的私隱
不喜歡Fans：無禮貌，說謊
對所有FANS說的話：好多謝你地對我既支持同鼓勵，我會做好自己唔會令你地失望，而你地要比心機(jī)讀書，一齊努力!
喜歡的顏色：粉紅色，白色
喜歡的飲品：蘋果綠茶
喜歡的食物：壽司，零食 喜歡的動物：Ling自己的狗狗"旺旺"&"冬冬"
喜歡的數(shù)字：8
喜歡的物品：首飾
喜歡的服飾：舒服， 簡單， 靚
喜歡的季節(jié)：春天
喜歡的節(jié)日：圣誕節(jié)
喜歡的科目：中國文學(xué)
喜歡的卡通：哆啦A夢
喜歡的歌星：Robbie William， Mariah Carey， 宇多田光， 孫燕姿， 張惠妹
喜歡的演員：Anthony Hopkins， Jodie Foster， Nicole Kidman， 周潤發(fā)， 李英愛
喜歡的音樂：POP MUSIC， CLASSIC MUSIC
喜歡的歌曲：我的驕傲
喜歡的電影：The Others， Love Actually， Silence of the Lamb 等等
討厭的顏色：綠色
討厭的飲品：汽水 江若琳(3張)
討厭的食物：馬蹄
討厭的節(jié)日：情人節(jié)（無情人）
討厭的動物：蟑螂，老鼠
討厭的科目：數(shù)學(xué)
好習(xí)慣：孝順
壞習(xí)慣：大頭蝦
特別習(xí)慣：一日洗三次頭
刺激的事：第一次玩過山車
開心的事：入到寰宇電影公司做藝人
討厭的事：比人屈， 比人呃
從業(yè)歷程
美若天仙——江若琳(20張) 寰宇新人江若琳（Elanne）實(shí)行借哆啦A夢上位，力攀兒歌歌后之位。
不過出道以來，一直主攻電視劇集 包括《伙頭智多星》、《詠春》和《阿有正傳》，
2007年她將在影壇中大展拳腳，
處女秀是擔(dān)當(dāng)演出陳木勝的動作警匪片《男兒本色》，
以及彭氏兄弟最新驚栗電影《嚇?biāo)滥恪贰?nbsp;
在2007年夏天， Elanne以充滿少女感覺的造型，
率先派臺兩首新歌—抒情廣東歌「大眼睛」和「撒嬌」，備受注目。
江若琳在新專輯里有精彩的演繹，抒發(fā)著不同的都市戀愛故事，
與歌迷們體會暗戀、初戀、熱戀和失戀的感受。
全城失戀歌「傷情路」更是主打之作，Elanne在「傷情路」MV劇場版更深情演繹，
之后推出第二張專輯『Shinging』
確認(rèn)身份是歌手，希望能夠唱歌演戲雙向發(fā)展。
入行后，由于寰宇安排為她連串日間訓(xùn)練而無法在日間就讀，
因此她要選擇在夜校完成中五課程。
雖然出道不久，但已在歌、影、視及廣告全面發(fā)展。
2010年6月17日 香港江若琳出道至今工作不斷，她透露正積極儲錢，希望兩年內(nèi)在港島東區(qū)置業(yè)， 目標(biāo)是上千尺的房子與家人同住。
2011年1月江若琳正式簽約內(nèi)地著名唱片公司 鳥人藝術(shù)。并于2011年1月5日發(fā)行《江若琳Elanne kwong》首張國語大碟。
主要作品
參演電視劇
首播時間劇名扮演角色導(dǎo)演合作演員
2012巾幗大將軍華若蘭田有良陳思成；袁弘；劉梓妍
2011星光都市經(jīng)理人蔚然王碩王翰濤；姜雨辰；安雅
2011洪武三十二永旸公主(朱櫻)黃偉聲；蘇萬聰馬德鐘；謝天華；陳鍵鋒
2009男兒本色周佩雯曾麗珍劉燁；羅嘉良；王雅捷
2008學(xué)警狙擊江悠悠黃偉聲吳卓羲；陳鍵鋒；苗僑偉
2006詠春高小翠成志超；馮遠(yuǎn)文謝霆鋒；洪金寶；元彪
2005阿有正傳丫鬟趙崇基張衛(wèi)��；劉曉慶；李彩樺
2005伙頭智多星甜品姊妹花 - 嵐嵐曹瑞原羅嘉良；吳鎮(zhèn)宇；張衛(wèi)健
參演電影
上映時間劇名扮演角色導(dǎo)演合作演員
2012追兇悅兒彭發(fā)劉青云；王寶強(qiáng)；萬綺雯
2012高舉愛情李麗邱禮濤杜汶澤；徐正曦；恬妞
2011英雄·喋血方惠如趙崇基曾志偉；廖啟智；譚詠麟
2011結(jié)婚那件事Tina鄭建國阿牛；惠英紅；陳建彬
2011戀夏戀夏戀戀下助理琳琳錢國偉敖犬；張馨予；小肥
2010童眼Ling彭氏兄弟楊丞琳；余文樂；徐正曦
2009關(guān)人7事阿Ling彭發(fā)鄭融；周柏豪；陳偉霆
2008愛情故事張紫伶(阿Ling)彭順何浚尉；文詠珊；徐正曦
2008同門阿Ling邱禮濤余文樂；杜汶澤；蔡少芬
2008六樓后座2家屬謝禮阿之黃真真田原；盧巧音；農(nóng)夫
2008愛斗大阿Ling彭順文詠珊；羅仲謙；譚凱琪
2008嚇?biāo)滥慵t衣女孩錢江漢李璨��；阮民安；周俊偉
2007雙龍記高小翠張曉楓；李紹源謝霆鋒；元彪；胡可
2007男兒本色梁凱琳陳木勝謝霆鋒；余文樂；房祖名
2007嚦咕嚦咕對對碰Ling麥子善黃子華；李璨��；張達(dá)明
200517歲的夏天陳甜陳榮照李皓文；麥靜儀；江玲
音樂作品
熱門歌曲
01． 太早
02． 第一眼
03． 撒嬌
04． 傷情路
05． 錯愛
06． 傻豬
07． 有請下位
08． 斗氣
09． 大步喊過
10． 你不在了
11． 水火不容
12． 愛你還是愛美
天空之樹2012-10-12粵語
專輯封面專輯類型：錄音室專輯
唱片公司：星煥國際
專輯簡介：近年積極在國內(nèi)發(fā)展的江若琳,不忘歌唱事業(yè)和香港的歌迷,《天空之樹》是她加盟新東家后推出的首張專輯,也是她自《Show You》近三年來首張粵語唱片。Elanne在新碟首度參與作歌,寫了一首關(guān)于成長的心路歷程歌曲。碟內(nèi)收錄了她深情演繹《我們都傻》(原曲由楊丞琳主唱),以及她參演電影《高舉·愛》的主題曲《你給我力量》(國粵語版)和翻唱經(jīng)典之作《彩云曲》。隨碟附上《我們都傻》和《水火不容》MV DVD。
專輯曲目（9）
01． 水火不容
02． 你給我力量
03． 吉光片羽
04． 感動自己
05． 我們都傻
06． 天空之樹
07． 彩云曲
08． 學(xué)會快樂
09． 你給我力量 (國語版)
Elanne Kwong 首張國語大碟2011-01-05國語
專輯封面專輯類型：EP
唱片公司：鳥人藝術(shù)
專輯簡介：歌曲簡介:1.《唯有愛》香港小天后江若琳進(jìn)軍內(nèi)地第一彈 韓國爆紅舞曲內(nèi)地唯一指定版不過期的耐聽款曲 紛繁律動 絢爛音花聽江若琳玲瓏歌喉 看江若琳舞動天地2.《love love love》率性若琳舒展舞曲 港式海風(fēng)宣告過境江氏魅力四周閃爍 浪漫feeling排面而來3.《太早》若琳動情慢歌 寂靜開唱盡展柔美唱腔 浪漫飄逸耳朵的禮物 心底的感動
專輯曲目（6）
01． 唯有愛
02． Love Love Love
03． 太早
04． 唯有愛 (伴奏)
05． Love Love Love (伴奏)
06． 太早 (伴奏)
Show You2009-11-20國語/粵語
專輯封面專輯類型：EP
唱片公司：寰宇音樂
專輯簡介：歌影視三棲的江若琳,最近形象大改造,以成熟性感的造型和熱舞獻(xiàn)上新歌「Show You」,為了配合這首快歌,Elanne 找來郭富城的御用排舞師Sunny 度身訂做舞步,是繼大熱的「第一眼」后Edward Chan 又一主打歌快。曾打造「旁觀者傷」、「大步喊過」的音樂人伍樂城,再為Elanne 創(chuàng)作主打歌「有請下位」。
專輯曲目（5）
01． Show You
02． 有請下位
03． 愛無可忍
04． 布瓜的世界
05． 愛的表現(xiàn) (國語)
Shinging2008-10-20粵語
專輯封面專輯類型：錄音室專輯
唱片公司：寰宇音樂
專輯簡介：江若琳繼去年推出首張個人大碟《Innocent》后,在各大流行頒獎典禮中成為樂壇女歌手新力軍,2008年以新人姿態(tài)歌影視三棲發(fā)展,拍攝多部電影又參演電視劇,終于推出第二張大碟《Shining》,并于10月14日為新碟舉行了一場《Shinin g Live》,以回饋樂迷與影迷的支持。《Shining》碟內(nèi)收錄了不少樂迷熟悉的Elanne單曲,包括有∶曾參演黃真真新作《六樓后座2家屬謝禮》兼唱出插曲「大步喊過」、彭順與七條聯(lián)導(dǎo)的《愛.斗大》之主題曲「斗氣」和即將上映的邱禮濤作品《同門》 的主題曲「不是娃娃」,還有為彭發(fā)電影《冢愛》主唱的悲情主題曲「錯愛」,以及她為電子及電器產(chǎn)品的廣告快歌「第一眼」。
專輯曲目（10）
01． 變走他
02． 愛你還是愛美
03． 第一眼
04． 大步喊過
05． 錯愛
06． 眼淚無用
07． 任性
08． 斗氣
09． 你不在了
10． 不是娃娃
Innocent2007-07-26國語/粵語
專輯封面專輯類型：EP
唱片公司：寰宇音樂
專輯簡介：寰宇新人江若琳(Elanne)出道以來,一直主攻電視劇集,包括《伙頭智多星》、《詠春》和《阿有正傳》,2007年她將在影壇中大展拳腳,擔(dān)當(dāng)演出陳木勝的動作警匪片《男兒本色》及彭氏兄弟最新驚栗電影《嚇?biāo)滥恪贰Ｔ?007年夏天, Elanne以充滿少女感覺的造型,率先派臺兩首新歌—抒情廣東歌“大眼睛”和“撒嬌”,備受注目。 江若琳在新專輯里有精彩的演繹,抒發(fā)著不同的都市戀愛故事,與歌迷們體會暗戀、初戀、熱戀和失戀的感受。全城失戀歌“傷情路”更是主打之作,Elanne在“傷情路”MV劇場版更深情演繹,想知道更多,隨碟附送的DVD額外輯錄了更多主打歌MV及幕后直擊�！禝nnocent》專輯贈送江若琳的深情畫冊和貼紙相。
專輯曲目（5）
01． 大眼睛
02． 撒嬌
03． 傻豬
04． 傷情路
05． 夢境日和
單曲
歌曲名稱（歌曲說明）發(fā)行時間在線試聽
錯愛 2007
第一眼 2008
BaBaYa 2010
渺渺 （電視劇"南北大狀"片尾曲） 2010
白衣天使 （電影"索命童話"片頭曲） 2010
烏龜也上網(wǎng) （電影"烏龜也上網(wǎng)"片尾曲） 2010
參加演出
2007年：江若琳參加《FUNKY TOWN MINI LIVE》（2007年8月30日）
2008年：江若琳參加《Shining Live》（2008年10月14日）
2008年：江若琳參加無線音樂臺《Live House》（2008年11月9日錄映；2008年11月30日及12月7日播映）
2009年：江若琳參加新城知訊臺電臺節(jié)目《卡啦O! face》- 黑夜飛天音樂會（2009年2月28日）
2008年7月7日至8月8日江若琳參加廣播�。�
新城電臺《海盜啤廣播劇系列之香港國際機(jī)場十周年呈獻(xiàn)飛躍十年》
單元二：揚(yáng)名四海及單元十：萬眾同歡
2009年：新城知訊臺 電臺節(jié)目《卡啦O! face》- 黑夜飛天音樂會（2009年2月28日）
《Show You My First Show》演唱會DVD
2010年：九龍灣國際展貿(mào)中心- Star Hall《Show You My First Show》演唱會（2010年1月15日）
2010年：4月29日推出《Show You My First Show》演唱會DVD
合唱作品
2007年：《揀得起》（江若琳、陳柏宇合唱）（香港電臺《登記做選民》宣傳歌）
2008年：《茶杯里的愛情》（江若琳、Square合唱）
2010年：《飛越極限》（江若琳、沙寶亮合唱）（2012亞運(yùn)宣傳入圍歌）
配音作品
2008年：江若琳參加《猩戰(zhàn)前傳》 聲演 露娜 （2008年7月17日上映）
2008年：江若琳參加《哆啦A夢：大雄的新魔界大冒險(xiǎn)》
聲演 美夜子 （2008年8月7日上映）
2008年：江若琳參加《寵物小精靈電影版–決戰(zhàn)時空之塔》
聲演 艾麗絲 （2008年12月20日上映）
2010年：江若琳參加《哆啦A夢：大雄的人魚大海戰(zhàn)》 聲演 蘇菲亞（2010年7月29上映）
主持節(jié)目
2007年：江若琳參加網(wǎng)上電臺 TeenPower - 《Web J Show Up》
2007年：江若琳參加網(wǎng)上電臺TeenPower
2007年：江若琳參加TVB《香港迪士尼樂園黑色奇遇》
2007年：江若琳參加TVB《翡翠歌星賀臺慶》
2007年：江若琳參加路訊通《華麗蟹逅》
2007年：江若琳參加路訊通《RoadShow至尊音樂頒獎禮2007新人巡禮》
2007年：江若琳參加無線娛樂新聞臺直播節(jié)目《放榜前的一個晚上》（表演嘉賓） （2007年8月7日播映）
2007年：江若琳參加TVB天賜良源：《香港中國旅行社特約：茶馬古道逍遙游》（2007年12月10日播映，一連三集嘉賓主持）
2008年：江若琳參加TVB《鐵甲無敵獎門人》
2008年：江若琳主持香港電臺 體育的風(fēng)采體薈中華 （嘉賓主持）
2008年：江若琳參加新城廣播劇《海盜�。w躍十年》
2008年：江若琳參加TVB《最受歡迎電視廣告大獎2008》
2008年：江若琳參加無線娛樂新聞臺直播節(jié)目《放榜前的一個晚上》（表演嘉賓） （2008年8月3日播映）
2008年：江若琳參加無線娛樂新聞臺《非常娛樂》（2008年9月1日播映）
2008年：江若琳參加路訊通《Roadshow紅人館》
2009年：江若琳參加無線娛樂新聞臺《非常娛樂之江若琳我要去威尼斯找幸運(yùn)王子》（2009年9月17日播映）
廣告代言
2005年：《巴黎雪完美染發(fā)產(chǎn)品》 （中國香港）
2006年： 盈康寶保健食品 （中國香港）
2006年：《黑人牙膏》 （中國香港）
2006年：《大家樂》 （中國香港）
2006年：《巴黎為您美明眼素》 （中國香港）
2006年： Wedding Abroad （中國香港）
2006年： 菲律賓旅游大使（中國香港）
2007年：《巴黎為您美明眼素（拜年篇）》 （中國香港）
2007年：《凱羿國際集團(tuán) 哆啦A夢卡通月餅》 （大陸、中國香港）
2007年：《Citicall 鐳射之熊熊夏日篇》 （中國香港）
2007年：《Pictures Gate The Make Up School 形象代言人》 （中國香港）
2007年-2008年：《Citicall 鐳射之我們這一家篇》 （中國香港）
2007年： Cayie International （中國香港）
2008年-2009年：《Neutrogena Deep Clean露得清洗面奶代言人》 （大陸、中國香港、中國臺灣）
2008年：《SKECHERS 便服鞋代言人》 （中國香港）
2008年：《Citicall 鐳射之夏令型》 （中國香港）
2008年：《Neutrogena 露得清 八方解碼 美麗真我 第二集 努力篇》 （大陸、中國臺灣、中國香港）
2008年： Dr. Pro 脫毛代言 （中國香港）
2009年： Neutrogena （大陸、中國臺灣、中國香港）
代言、書籍與參與Mv
擔(dān)任大使：
2007年：江若琳擔(dān)任菲律賓旅游局《菲律賓旅游大使》
2007年：江若琳擔(dān)任區(qū)議會選舉2007《選民登記大使》
2007年：江若琳擔(dān)任香港電臺太陽計(jì)劃2007《太陽計(jì)劃2007 太陽少男少女》
2007年：江若琳擔(dān)任義不容遲2007義務(wù)工作服務(wù)計(jì)劃《“義不容遲”大使》
2007年：江若琳擔(dān)任建造業(yè)安全推廣活動啟動禮暨工地健康操《建造業(yè)職安健大使》
2010年：江若琳擔(dān)任《香港瑜伽馬拉松大使》
發(fā)行書籍：
2007年：江若琳發(fā)行寫真集《Paradise of Colour》
推出日期：2007-07-18
作品頁數(shù)：100 頁數(shù)
產(chǎn)品重量：350 （g） 2008年：江若琳發(fā)行寫真集《零距離》
推出日期：2008-07-24
作品頁數(shù)：157頁數(shù)
產(chǎn)品重量：300 （g）
2009年：江若琳發(fā)行散文集《小公主浪跡天涯》
推出日期：2009-07-22
產(chǎn)品重量：400 （g）
2009年：江若琳發(fā)行寫真集《The Moment》
推出日期：2009-12-07
作品頁數(shù)：96 頁數(shù)
產(chǎn)品重量：600 （g）
MV短片拍攝：
◆mv
2008年：江若琳拍攝《偉大情歌》Square
2009年：江若琳拍攝《十二年沒有冬天》小肥
◆短片
2008年：江若琳《八方解碼》拍攝
導(dǎo)演：馮德倫
演員：江若琳、馮德倫、張雨綺、范菁、裴唯瑩、張?jiān)娒�、趙寧、周偉童、梁爽
獎項(xiàng)榮耀
2007年：江若琳獲得第四屆勁歌王頒獎典禮 - 勁歌王新登場歌手
2007年：江若琳獲得新城勁爆頒獎禮2007 - 新城勁爆新人王（女歌手）
2007年：江若琳獲得Yes!! Idol 2007 全港偶像投票總選 - 2007女新人王
2008年：江若琳獲得Yahoo!搜尋人氣大獎2007 - 樂壇新勢力（女歌手）
2008年：江若琳獲得〈Yes!!〉最愛情人選舉2008【香港 No.1最冧女情人】
2008年：江若琳獲得《Sina music樂壇民意指數(shù)頒獎禮》2007 - 我最喜愛女新人金獎
2008年：江若琳獲得雪碧中國原創(chuàng)音樂流行榜2007總選頒獎禮 - 最受歡迎電影金曲獎 - 《錯愛》
2008年：江若琳獲得Yes!! Idol 2008 全港偶像投票總選 - 2008〈yes!!〉Idol 2008年：江若琳獲得Yes!! Idol2008 全港偶像投票總選 - 2008最人氣急升女Idol
2008年：快周刊十大代言人選舉 Citicall鐳射
2008年：Fashion & Beauty OL直選。完美品牌大賞2008 "最佳代言人"-Neutrogena
2008年：江若琳獲得2007年度RoadShow至尊音樂頒獎禮 - RoadShow至尊女新人王
2008年：江若琳獲得第三十屆十大中文金曲頒獎典禮 - 最有前途新人獎（優(yōu)異獎）
2008年：江若琳獲得2007年度十大勁歌金曲頒獎典禮 - 最受歡迎女新人（金獎）
2008年：江若琳獲得新城勁爆頒獎禮2008 - 新城勁爆人氣女歌手
2008年：江若琳獲得雪碧中國原創(chuàng)音樂流行榜2007總選頒獎禮 - 最受歡迎電影金曲獎 - 《錯愛》
2008年：江若琳獲得雪碧中國原創(chuàng)音樂流行榜2007總選頒獎禮 - 最優(yōu)秀新人獎（中國香港）
2008年：江若琳獲得《Yes!!》2008 最（林）男、女情人【香港 No.1 女情人】
2009年：江若琳獲得PM第七屆樂壇頒獎禮 - 2008年度飛躍人氣女歌手
2009年：江若琳獲得PM第七屆樂壇頒獎禮 - 2008年度全方位躍進(jìn)女歌手
2009年：江若琳獲得雪碧中國原創(chuàng)音樂流行榜音樂晚會 - 香港區(qū)我最喜愛人氣偶像
2009年：香港數(shù)碼音樂頒獎禮2009『最佳下載鈴聲 – 錯愛』
2009年：新城勁爆頒獎禮2009 - 新城勁爆跳唱歌手
2009年：新城勁爆頒獎禮2009 - 新城勁爆歌曲《Show You》
2009年：勁歌金曲優(yōu)秀選第三回 得獎歌曲《Show You》
2010年：2010年度雪碧榜頒獎典禮 - 2009年度飛躍進(jìn)步女歌手
2010年：2010年度雪碧榜頒獎典禮 - 2009年度最受歡迎電影金曲獎
- 更多“江若琳”的新聞>>
更多“江若琳”的圖片>>
更多“江若琳”的音樂>>
更多“江若琳”的視頻>>
更多“江若琳”的搜索關(guān)鍵字>>
- 【分享給好友】【收藏本頁】【打印】【關(guān)閉】
|
|
